« The hash of my heart » (Hashishet albi) est une expression libanaise qui désigne l’être aimé mais, attention, l’usage du mot hashish dans cette chanson n’est pas anodin. Cela nous renvoie à la scène du film de Nadine Labaki « Et maintenant on va où ? » sorti en 2011. Dans cette scène les femmes chantent « Hashishet albi » en préparant à leurs hommes du pain à base d’hashish pour les empêcher de partir à la guerre, à la mort. Tania Saleh, chanteuse indépendante, qui a réussi à s’imposer sur la scène musicale alternative arabe avec des mix de tarab et de jazz, de folk, de rock ou de bossanova est l’auteur de « Hashishet albi ». Tania compose et écrit seule ses chansons mais elle a fait exception cette fois en écrivant uniquement les paroles, sur une musique de Khaled Mouzannar. Rythme soutenu, musique joyeuse sur un fond tragique... écoutez le live.