21 ème édition du COMAR d’OR, un record de participation cette année

21 ème édition du COMAR d’OR, un record de participation cette année

Partager

Ce samedi, la cérémonie de remise des prix des COMAR d’OR 2017 se tiendra au Palais des Congrès pour récompenser les meilleurs romans retenus par le jury.

 

 Lors de cette 21e édition des COMAR d’OR, un nouveau prix viendra enrichir le palmarès habituel : il s’agit du prix des lecteurs de l’IFT (Institut Français de Tunisie), qui sera une contribution à la traduction en langue arabe du roman primé.

 

10 000 DT seront ainsi attribués aux deux livres qui remporteront le COMAR d’OR (arabe et français), 5 000 DT aux livres qui remporteront le Prix Spécial du Jury et 2500 DT aux livres lauréats du Prix Découverte.

 

Le COMAR d’Or  fête cette année son 21e anniversaire et a fait un bout de chemin depuis sa création. Il a permis au public tunisien de découvrir des auteurs nouveaux et a donné une seconde vie aux livres qui ont été réédités après leur passage par la compétition.

 

En 1997, il y avait un seul prix qui récompensait un seul livre alternant les langues arabe et française chaque année. « L’année dernière, le 20e anniversaire a battu un record de participation avec 62 livres », nous dit Kaouther Ridane, responsable marketing chez COMAR. « Cette année la responsabilité est devenue très grande pour promouvoir le roman tunisien en arabe et en français ».

 

En effet, le prix COMAR d’OR a été créé en vue d’appuyer et promouvoir le roman tunisien « qui vit un vrai malaise depuis des années sur le plan édition et lecture » ajoute encore Kaouther Ridane.

 

Cette dernière n’exclut pas l’ouverture du prix à d’autres nationalités lors des prochaines années, quand l’objectif que le COMAR d’OR s’est fixé sera atteint. 64 romans en deux langues ont participé au concours de cette année avec de grands noms du roman et de jeunes auteurs peu connus du public.

 

Deux jurys, composés de 5 membres chacun, seront chargés de décerner les prix du COMAR d’OR en deux langues. Le prix spécial des lecteurs de l’IFT sera décerné quant à lui, par un jury composé de 9 membres des clubs de l’IFT à Sousse, Sfax et TUNIS.

 

Sous la coordination de Ridha Kefi, les membres du jury pour les prix en langue arabe sont : Massouda Aboubaker, Neziha Khlifi, Mohamed Mahjoub, Moncef Louhaibi.

 

Sous la coordination de Samir Marzouki , Meriem Belkadhi, Ahlem Ghayeza, Emna Louzir, Anouar Attia sont les membres du jury pour la langue française.

 

Grâce à un suivi que COMAR mène auprès des librairies, Kaouther Ridane affirme que les romans récompensés par le COMAR d’OR connaissent un afflux particulier et sont réédités. Elle cite Faouzia Zouari et son livre « Le corps de ma mère » et Faouzi Mellah « Ya khil Salem », tous les deux COMAR d’OR 2016 et qui depuis, sont plus actifs et ont reçu d’autres prix littéraires.

 

Ce samedi d’autres romans seront mis en relief grâce à ce prix qui fait désormais partie intégrante de la scène littéraire tunisienne.