كشفت مؤسَّسة ''جان لوك لاغاردير'' و معهد العالم العربي في باريس عن القائمة القصيرة للمرشَّحين لـجائزة الأدب العربي في دورتها الثانية عشرة لعام 2024، والتي ضمّت سبع روايات، من بينهم 2 من تونس، بالإضافة إلى عدد آخر من الجزائر وليبيا وفلسطين ولبنان، بين مكتوبة باللغة الفرنسية أو مترجمة إليها من العربية.
وضمّت القائمة القصيرة كلّاً من التونسيَيْن: أيمن دبوسي عبر رواية ''أخبار الرازي'' (الناطقة بالعربية) عن ترجمة لطفي نية، وأميرة غنيم عبر رواية ''نازلة دار الأكابر'' (الناطقة بالعربية) بترجمة سعاد اللبزي.
أما لبنان فتشارك ب''قصر موال'' لدومينيك إده، و''يجب أن أعود مرة أخرى'' لهالة مغنية الناطقتين باللغة الفرنسية، إلى جانب ''قريبا الأحياء'' (باللغة الفرنسية) للجزائرية أمينة دامردجي، و''عدن عند الفجر'' (باللغة الفرنسية) للفلسطيني كريم قطان، و''خبز على طاولة الخال ميلاد'' للليبي محمد النعاس (الناطقة بالعربية) بترجمة سارة رولفو.
و من المنتظر أن يجتمع أعضاء لجنة التحكيم سيجتمعون في الخريف المقبل برئاسة بيار لوروي، المدير المنتدب لـمؤسّسة جان لوك لاغاردير، للتداوُل وتحديد الفائز أو الفائزة بالجائزة في دورتها الجديدة، على أن يُعلن عن الفائز أو الفائزة خلال حفل يُقام في معهد العالم العربي بباريس في الـ27 من نوفمبر المقبل.
